首页 财经内容详情
​林黛玉的“罥烟眉”到底长什么样?87版红楼梦陈晓旭的眉就是答案

​林黛玉的“罥烟眉”到底长什么样?87版红楼梦陈晓旭的眉就是答案

分类:财经

标签: # allbet手机版

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

Phương pháp chơi tài xỉu(www.vng.app):Phương pháp chơi tài xỉu(www.vng.app) cổng Chơi tài xỉu uy tín nhất việt nam。Phương pháp chơi tài xỉu(www.vng.app)game tài Xỉu đánh bạc online công bằng nhất,Phương pháp chơi tài xỉu(www.vng.app)cổng game không thể dự đoán can thiệp,mở thưởng bằng blockchain ,đảm bảo kết quả công bằng.

,

《红楼梦》第三回写林黛玉的惊天容貌时,最经典的描写大概要属“两弯似蹙非蹙罥烟眉”了。不过,今天我们读到的人民文学出版社版本的这一经典写眉佳句,原先在《红楼梦》流传下来的各种手抄本里,个别词却是变来变去,并非一律都写作“两弯似蹙非蹙罥烟眉”的。

甲辰本作“两湾似蹙非蹙笼烟眉”,己卯本作“两湾似蹙非蹙罥烟眉”,蒙府、戚序本又写作“两湾似蹙非蹙罩烟眉”。一字之差,由“笼烟”至“罥烟”再至“罩烟”,这三个字,孰好孰坏,相信读者们自能一眼辨之。

可是,如果要我们细细说出这“罥”字好在哪里,一时之间,还真说不出个所以然来,只是一见之下,就觉得这个字陌生、新颖、敞亮,读来朗朗上口,且在我们的脑海里,自动就浮现出林黛玉的绝世灵动美眉来。

若我们还能回忆起中学语文课文来,就一定记得曾经学过的一篇杜甫的著名诗歌《茅屋为秋风所破歌》。

这首年少时人人都会背诵的经典长诗里就有这个“罥”字:茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢。

这个“罥”就是“挂”的意思。可是,这样一个类似古诗现代汉语翻译的词,完全表现不出林黛玉的“罥烟眉”到底美在哪里。

罥烟眉这一眉形,在小说《红楼梦》之前,并没有任何典籍记载过,当属作者独创。

在我国古代,关于女子眉毛的各种美丽形态,唐明皇时十眉图的记载最为经典。

据《丹铅续录》记载,这十种经画工修饰过的美丽眉形的名字分别为:鸳鸯眉(八字眉)、小山眉(远山眉)、五岳眉、三峰眉、垂珠眉、月棱眉(却月眉)、分梢眉、涵烟眉、拂云眉(横烟眉)、倒晕眉

经画工妙笔匠心精心修描出的被唐明皇称许的这十种眉形,没有一种是“罥烟眉”,若说和这一眉形从名字上看有形似之处的,大概就是八和九这两种眉形了:涵烟眉、横烟眉。

因为这两种眉形里都有一个“烟”字,不过,这两种眉形里的“烟”,和甲辰本里”笼烟眉”的“烟”字倒有几分相像,且很容易就让我们联想到杜牧的著名诗句“烟笼寒水月笼沙”。

展开全文

然而,不论是“涵烟”、“横烟”还是“笼烟”,这个“烟”字,除了让我们想到眉毛如轻烟般的缥缈之美外,再也无法想象出眉毛的具体形状和意象般的丰富美感来。

 当前暂无评论,快来抢沙发吧~

发布评论